Prevod od "ingen får" do Srpski


Kako koristiti "ingen får" u rečenicama:

Ingen får mistanke til hende eller os.
Ne smije biti nikakve sumnje na nju, na tebe, na mene.
Ingen får nogen detaljer, og I hører ikke fra mig igen.
Niko od vas neæe znati detalje i neæemo se èuti do kraja akcije.
Vi siger, at Kojak fanger morderen, og at ingen får cancer hos Archie Bunker.
Reæi æemo vam da Kojak uvijek uhvati ubojicu... i da nitko nikad ne dobija rak u kuæi Archie Bunkera.
Du var den bedste hyrde, fordi du ingen får havde.
Bio si najbolji pastir jer nisi imao ovaca.
En skam, at ingen får den at se.
Šteta što niko neæe biti u blizini da to vidi.
En dag tager jeg ind til byen, og ingen får mig at se igen.
Jednog dana otiæiæu u grad, i niko me nikad više neæe videti.
Ingen får at vide, De har nøglen.
Niko ne mora znati da imate kljuè.
Og jeg skal nok sørge for, at ingen får fat i dine tæer.
I pobrinuæu se... da ti niko ne dira noge.
Og, Jack, ingen får næsten en Pulitzer-pris.
I, Džek, skoro niko ne dobija Pulicera. Džek, 1...jedna sekunda.
Skyldes det, jeg får al berømmelse, og du ingen får?
To je zato što mene hvale, a tebe ne?
Ingen får lov at gøre dig ondt.
Zabrinut sam da ti se nešto ne dogodi.
Ingen får at vide, at du har været indblandet.
Niko neæe znati da si uèestvovao u ovome.
Ingen får lov at påvirke min klatring.
Niko ne može uticati na moje penjanje.
Jeg ved ikke præcist, hvad der vil ske... men jeg ved, at ingen får lov til... at gå, før showet er forbi.
Nisam baš sasvim siguran šta bi se moglo dogoditi, ali znam da nikom neæe biti dozvoljeno da ode dok se predstava ne završi.
På betingelse af, at ingen får det at vide.
Pod uvjetom da nitko za to ne sazna.
Vi må sørge for, at ingen får mulighed for at analysere prøven.
Zato æemo se pobrinuti da nitko ne analizira taj uzorak.
Ingen får noget at vide om det.
Nitko nikada neæe saznati za to.
Ingen får at vide, hvad du har sagt.
Nitko neèe znati da ste nam rekli. Samo...
Ingen får mig til at bløde mit eget blod.
Ni zbog koga ne krvarim sopstvenu krv.
Ingen får lov til det i min stald!
Nikome nije dopušteno uæi u moje staje!
Ingen får noget at vide om din lille video.
Nitko neæe znati za tvoj video.
Jeg er også på en vigtig sag, så du forstår når jeg siger at ingen får at vide at jeg er her.
l ja sam na jako važnom slučaju, i nadam se da razumete na šta mislim kad kažem da niko ne sme znati da sam ovde.
Ingen får mulighed for at sige nej.
l ne prihvatajte ne kao odgovor.
Ingen får lov at gøre dig noget.
U redu je, Saro. Neæu dozvoliti da te neko povredi.
Intet personligt, men ingen får clairvoyante syn her.
Bez uvrede, ali ovdje nitko nema vidovnjaèke vizije.
Ingen får det, de vil have. Præcis!
Нико не добија оно што жели.
Bare rolig, ingen får lov til gøre dig fortræd.
Ne brini se, nitko ti neæe nauditi.
Jo, men vi må spille rollen, så ingen får mistanke.
Hoæe Kejsi, ali ne želimo da izgledamo èudno drugim granièarima.
Christina, du ved, ingen får lov at gøre dig fortræd, ikke?
Christina, znaš da nikome neæu dopustiti da te povrijedi, u redu?
Du hyrder ingen får nu, Abraham.
Nisi ti nikakav uzgajivaè ovaca, Abrahame. Ne fantaziraj.
Ingen får at vide, at du opgav ævred.
Niko ne mora znati da si se predao.
Det første, du skal forstå, er, ingen har ondt af dig, og at ingen får ondt af dig.
Prva stvar koju moraš da razumeš je nikome nije žao za tebe i nikada i neæe.
Hr. General, ingen får at vide, at de arbejder for os.
Генерале, неће бити повезани с владом. Стриктно поверљиво.
Ingen får at vide, vi har talt sammen.
Neæe se znati za naš razgovor.
Enten knuser jeg denne mappe, til størrelsen på en baseball og ingen får hvad de vil have, eller...
Ili æu ovu aktovku zgnjeèiti na velièinu lopte i niko neæe ništa dobiti, ili...
Og ingen får deres forfremmelse, hvis de ikke synes, de fotrjener deres succes, eller ikke engang forstår deres egen succes.
И нико не добија унапређење ако не мисли да заслужује свој успех, или ако чак ни не разуме сопствени успех.
2.6700809001923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?